BUYMAが英語圏に進出しますが。(第442回2015年8月16日)

こんにちは、エスノです。

お盆休みももう終わりですが、
いかがお過ごしでしょうか?

私はあんまりカレンダーと
関係ない生活をしているので、
お盆だから休むということは
ないのですが、人並みに
墓参りとかは行ってきました。

そして盛大に蚊に刺されたのですが、
そういえば普段の生活圏内では、
今はもう蚊に刺されることもあまりないなあと
特に意味のない気付きを得て帰ってきたのでした。

さて、毎月言ってる気がしますが、
今月ももう半分が経過しています。

2月、8月は売上が落ちるとは
よく言われることですが、
それは事業の売上規模が、
マーケット全体に対して大きな割合を
占めている場合の話です。

具体的に言えば、BUYMA全体では、
8月は売上が落ちるかもしれませんし、
パーソナルショッパーのトップ何名かは、
そのトレンドの影響で売上に影響が
出る可能性はあります。

ですが、それ以外の人には、
基本的にはこの影響は関係ないです。

もし今の自分が不調だった場合、
「今月は8月だから」で片付けてしまうと、
実は大きな落とし穴を見逃していて、
結局来月も再来月も上手くいかない
ということになりかねません。

自分の“逃げ道”になってしまう通説
というのは世の中にたくさんあるので、
ぜひそれに惑わされず、しんどくても
問題と真正面から向き合ってほしいと思います。

 

では本題。

一昨日ぐらいにBUYMAの管理画面を
眺めていたら、また突然の発表が出ていました。

■【機能変更】「販売価格/配送方法」の設定を変更しました

http://buyersinfo.buyma.com/?p=26954

タイトルだけ見ると、先日リリースされた
販売価格の新機能になにか修正があったか
という感じなのですが、後半に、

<英語版BUYMA(新サービス)への出品がスムーズです!>

というタイトルのお知らせが笑

以前から決算発表の場では、
これからBUYMAは海外にも
どんどん進出するという話がありましたが、
いよいよ本格的に動き出したようです。

確かに最近いろんなショッパーさんの
お問い合わせ欄を見ていると、
韓国版BUYMA(BUYMA KOREA)の
スタッフと思しき人からの問い合わせを
以前よりよく見かけます。

そして、英語版となれば、
アプローチ可能な市場規模は
当然韓国版の比ではありませんから、
これは諸手を上げて歓迎したくなる
かもしれません。

ただ潜在的なターゲット数が倍増しても、
我々一人一人の売上はもちろん、
BUYMA全体の売上でさえ、単純に
倍増というわけにはいかないのは
ちゃんと頭に入れておく必要があります。

ショッパーごとに考えるならば、
すでに上位の強力なショッパーには
今まで以上のお客さんが押しかけて、
どんどん売上が伸びる可能性が高いです。

しかし、そうでない方は、
まあほどほど、というか
そんなに影響は感じられない
という可能性が高いでしょう。

なにかしらの強みがなければ、
結局潜在的なお客さんが増えたとしても、
彼らが選んで来てくれる理由がないので、
それは当然のことなわけです。

何が言いたいかといえば、
環境の変化、つまり「自分“以外”の要因」に、
多くを期待してはいけないし、そもそも
それはあまり意味がありません。

少なくとも、それだけで
いきなり目の前が拓けて成功する
というのは幻想の類ですね。

なんか説教臭い結論に落ち着きましたが、
まあいつも通り

「地力の底上げを地道に頑張りましょう。」

という話です。

人気商品や買い付け先、あるいは
ライバルショッパーなどについて、
少しずつ知識と経験を蓄えていきましょう。

ではではー。

★☆★ エスノ ★☆★

P.S.

ご質問やご意見・ご感想は、
下のメッセージフォームから随時受け付けております。

何か気になることがあれば、遠慮なくご連絡くださいね^^

  メッセージはこちらから